ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1852/01

υποβολή: Rosa Migulez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή

(26 Ιουνίου 2001)

Θέμα: Διαπραγματεύσεις για την αλιεία ενόψει της προσχώρησης της Λιθουανίας

Η Επιτροπή και η κυβέρνηση της Λιθουανίας ολοκλήρωσαν τις διαπραγματεύσεις τους για το κεφάλαιο που αφορά την αλιεία, ενόψει της προσχώρησης της χώρας αυτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο Υπουργός της Λιθουανίας εξέφρασε την ικανοποίησή του, δεδομένου ότι τα αλιευτικά προϊόντα της χώρας του θα μπορούν να εξάγονται χωρίς δασμολογικούς περιορισμούς.

Στο πλαίσιο των στενών αλιευτικών σχέσεων ανάμεσα στη Λιθουανία και τα σημερινά κράτη μέλη της ΕΕ, θα μπορεί ο σημερινός κοινοτικός αλιευτικός στόλος να αλιεύει, μετά τη διεύρυνση, στα λιθουανικά χωρικά ύδατα·

Εξετάζει η Επιτροπή τη δυνατότητα να μπορεί ο κοινοτικός στόλος να αλιεύει στα χωρικά ύδατα των χωρών που πρόκειται να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αντιστρόφως·

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιουλίου 2001)

Η διάσκεψη για την προσχώρηση της Λιθουανίας στην Ένωση αποφάσισε, στη σύνοδό της που πραγματοποιήθηκε στις 11/12 Ιουνίου 2001, να κλείσει προσωρινά το κεφάλαιο διαπραγματεύσεων για την αλιεία.

Ωστόσο, οι διαπραγματεύσεις για το κεφάλαιο αυτό δεν κάλυψαν εμπορικά θέματα. Στο προενταξιακό πλαίσιο, η Επιτροπή και η Λιθουανία έχουν ήδη ολοκληρώσει τις συζητήσεις τεχνικού χαρακτήρα, με ένα χρονοδιάγραμμα που προβλέπει την πλήρη ελευθέρωση.

Η Λιθουανία αποδέχεται πλήρως το κεκτημένο της κοινής αλιευτικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της αποκλειστικής αρμοδιότητας της Κοινότητας, της ίσης πρόσβασης στα ύδατα και της σχετικής σταθερότητας.

Τούτο σημαίνει ότι, αμέσως μετά την προσχώρηση, οι αλιείς της Λιθουανίας και των λοιπών κρατών μελών για τα οποία έχουν καθοριστεί ποσοστώσεις στη Βαλτική θα μπορούν να αλιεύουν στα ύδατα της διευρυμένης Κοινότητας με ορισμένους περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση εντός των 12 ναυτικών μιλίων από τις βασικές ακτογραμμές.

Προς το τέλος των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Λιθουανίας, η σχετική σταθερότητα που θα εφαρμοστεί στη Λιθουανία ως κράτος μέλος θα καθοριστεί με βάση περίοδο αναφοράς, η οποία αντιστοιχεί στις πρόσφατες και αντιπροσωπευτικές δραστηριότητες της Λιθουανίας στα κοινοτικά ύδατα, στα ύδατα των τρίτων χωρών και στα ύδατα που εποπτεύονται από τους περιφερειακούς οργανισμούς αλιείας.