ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2174/00

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των γυναικών στα χωριά της Sierra de Mlaga (Ισπανία)

Η ζωή πολυάριθμων γυναικών χωριών, οι οποίες κατοικούν στις ορεινές ζώνες της επαρχίας της Mlaga (Ισπανία), χαρακτηρίζεται από την ολοσχερή απομόνωση. Σε μερικές περιπτώσεις, αυτή η απομόνωση είναι αποτέλεσμα της στέρηση πληροφόρησης.

Για το λόγο αυτό, οι τοπικές αρχές έχουν πρόθεση θεραπείας της απομόνωσης αυτής και της στέρησης ενημέρωσης, με τη βοήθεια πολυκλαδικών ομάδων με στόχο την ανεργία των γυναικών που είναι μεγαλύτερη ανεργία από όσο στους άνδρες και, με δυο λόγια, τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης της γυναίκας, που επιβιώνει σε περιβάλλον διαρκώς εχθρικό, λόγω των πολυαρίθμων ελλείψεων και στερήσεων.

Δύναται να αναφέρει η Επιτροπή ποιες είναι οι δυνατότητες πουπάρχουν στο σχετικό τομέα σε επίπεδο κοινοτικής πολιτικής ώστε, με οποιοδήποτε τρόπο, να δοθούν λύσεις στις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης των αγροτισσών της Sierra de Mlaga, που είναι θύματα της απομόνωσης και της έλλειψης ισορροπίας σε σχέση με τιςπόλοιπες γυναίκες οι οποίες εργάζονται σε άλλες αγροτικές ζώνες απολαμβάνοντας όμως περισσότερες ανέσεις στο περιβάλλον στο οποίο ζουν;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Σεπτεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή έχει ήδη λάβει πληροφορίες για την εν λόγω περιφέρεια μέσω των εγγράφων πουποβλήθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης καθώς και του κοινοτικού πλαισίου στήριξης, όπουπογραμμίζεται η κατάσταση απομόνωσης των γυναικών, τα προβλήματα που προκύπτουν από την ανεργία στον αγροτικό τομέα και την ανάγκη για κατάκτηση και βελτίωση των συνθηκών ζωής.

Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης έχουν ως στόχο τη βελτίωση της κατάστασης των γυναικών που εργάζονται στον τομέα της γεωργίας, ιδίως με την ενίσχυση των επενδύσεων και την εγκατάσταση γυναικών γεωργών, με τη διαφοροποίηση των αγροτικών δραστηριοτήτων προς τον τουρισμό και τη βιοτεχνία συγκεκριμένα, με την ανάπτυξηπηρεσιών συμπεριλαμβανομένης της παιδικής μέριμνας, των μεταφορών και τωνποδομών, και με τη βελτίωση των συνθηκών ζωής συμπεριλαμβανομένου του πολιτιστικού τομέα.

Εκτός από τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης, στα οποία πρέπει να ληφθείπόψη το θέμα των ίσων ευκαιριών, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/99 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών(1), η κοινοτική πρωτοβουλία Leader+ πρέπει να συμπεριλάβει ειδικά μέτρα για τις γυναίκες του αγροτικού τομέα. Επιπλέον το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο προβλέπει μέτρα που αφορούν ειδικότερα την κατάρτιση και την απασχόληση και η πρωτοβουλία Απασχόληση συμπεριλαμβάνει μέτρα στον τομέα αυτό.

Ενώ η Επιτροπή ενισχύει τα μέτρα στον τομέα αυτό, εναπόκειται στις εθνικές και περιφερειακές αρχές να συμπεριλάβουν τα μέτρα αυτά στα προγράμματά τους και να τα εφαρμόσουν με βάση την αρχή των ίσων ευκαιριών.

Εξάλλου, το Ισπανικό Ινστιτούτο για την Γυναίκα, το οποίο διαθέτει παραρτήματα σε όλες τις περιφέρειες, έλαβε διάφορες πρωτοβουλίες που έχουν στόχο την απασχόληση και την κατάρτιση των γυναικών. Ορισμένα μέτρα που προτείνονται στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων θα επιτρέψουν την συγχρηματοδότηση των εν λόγω πρωτοβουλιών.

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999.