ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1443/00

υποβολή: Carmen Cerdeira Morterero (PSE) προς το Συμβούλιο

(12 Μαΐου 2000)

Θέμα: Το άρθρο 13 της Διακυβερνητικής Διάσκεψης

Το νέο άρθρο 13 που προσετέθη κατά την αναθεώρηση της Συνθήκης του Άμστερνταμ είναι ιδιαίτερα θετικό όσον αφορά την ανάληψη δράσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά των διακρίσεων για λόγους φύλου, εθνικής καταγωγής, φυλής, ηλικίας, φυσικής αναπηρίας, θρησκείας, πεποιθήσεων ή σεξουαλικής προτίμησης.

Παρά ταύτα, το εν λόγω άρθρο 13 δεν επιτρέπει σε άτομα να κινήσουν νομικές διαδικασίες ενώπιον εθνικών δικαστηρίων σε περίπτωση που γίνονται αντικείμενο διακρίσεων για κάποιον από τους λόγους αυτούς.

Εν όψει της προσεχούς Διακυβερνητικής Διάσκεψης σκοπεύει το Συμβούλιο να διευρύνει τις δυνατότητες που παρέχει το εν λόγω άρθρου 13 ώστε να μπορούν οι ευρωπαίοι πολίτες να το επικαλούνται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων;

Απάντηση

(18/19 Σεπτεμβρίου 2000)

Όπως θα έχειπόψη της η αξιότιμη κυρία βουλευτής, το Συμβούλιο δεν έχει απολύτως κανένα ρόλο στη Διάσκεψη των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών και επομένως δεν είναι σε θέση να σχολιάσει τις εργασίες της Διάσκεψης. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, από την άλλη πλευρά, διαθέτει δύο παρατηρητές οι οποίοι συμμετέχουν εκ του σύνεγγυς στις προπαρασκευαστικές εργασίες της Διάσκεψης.

Η Προεδρία θα ήθελε ναπενθυμίσει ότι η Διακυβερνητική Διάσκεψη εξετάζει τη στιγμή αυτή το ενδεχόμενο αναθεώρησης της Συνθήκης ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι θεσμοί της Ένωσης θα μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν αποτελεσματικά και μετά τη διεύρυνση. Μέχρι σήμερα δεν έχειποβληθεί καμιά πρόταση σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα που θίγει η αξιότιμη κυρία βουλευτής.