ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1056/99

υποβολή: Daniela Raschhofer (NI) προς την Επιτροπή

(20 Απριλίου 1999)

Θέμα: Προκήρυξη δημοσίων συμβάσεων

Στην ιδιοκτησία της πόλης Βιέννης ανήκουν περίπου 220.000 κατοικίες, οι οποίες εδώ και δεκαετίες είναι πάντα ασφαλισμένες από την ίδια ασφαλιστική εταιρία, χωρίς ποτέ να πραγματοποιηθεί διαγωνισμός για την ανάθεση αυτής της παροχής υπηρεσίας.

1. Πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διαγωνισμών, σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες της ΕΕ, οι διάφορες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών ή κατασκευής για τις κατοικίες που ανήκουν άμεσα ή έμμεσα στην ιδιοκτησία της πόλης της Βιέννης, όταν αυτές υπερβαίνουν τα καθορισμένα κατώτατα όρια; Εάν όχι, για ποιό λόγο;

2. Εάν ναι, ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να σταματήσει αυτή η κατάσταση που είναι αντίθετη προς τις διατάξεις της Συνθήκης;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Μαΐου 1999)

1. Οι συμβάσεις υπηρεσιών και οι συμβάσεις δημοσίων έργων που φθάνουν τα κατώτατα όρια τα οποία προβλέπονται στις οδηγίες(1) και οι οποίες συνάπτονται από την πόλη της Βιέννης για διαμερίσματα των οποίων η πόλη αυτή έχει την άμεση ή έμμεση κυριότητα πρέπει να συνάπτονται με βάση κάποια από τις διαδικασίες και σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στις οδηγίες αυτές.

2. Η Επιτροπή χρειάζεται περισσότερο ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τη φύση των ασφαλιστικών υπηρεσιών προκειμένου να κρίνει εάν η οδηγία 92/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1992, για το συντονισμό των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων υπηρεσιών και η οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων(2) εφαρμόζονται στην προκειμένη περίπτωση.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή απευθύνθηκε στις αυστριακές αρχές και τους ζήτησε να της δώσουν πληροφορίες σχετικά με τη φύση των ασφαλιστικών υπηρεσιών, τα ασφαλισμένα αντικείμενα και τις υφιστάμενες ασφαλιστικές συμβάσεις.

(1) ΕΕ L 209 της 24.7.1992.

(2) ΕΕ L 199 της 9.8.1993.