ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0642/99

υποβολή: Gerhard Schmid (PSE) προς την Επιτροπή

(16 Μαρτίου 1999)

Θέμα: Απαγόρευση εισαγωγής κρυστάλλου στη Δανία

1. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι από το κρύσταλλο μπορεί να ελευθερωθεί μόλυβδος με τη μορφή ιόντων;

2. Πώς εκτιμά η Επιτροπή την κοινοποίηση της Δανικής Κυβέρνησης σχετικά με την οδηγία για την απαγόρευση, την πώληση και την κατασκευή μολύβδου και ορισμένων προϊόντων που περιέχουν μόλυβδο, δεδομένου ότι αυτή συνεπάγεται την απαγόρευση της εισαγωγής κρυστάλλου;

Απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Απριλίου 1999)

Κατά τη διεργασία παραγωγής μολυβδούχων κρυστάλλινων προϊόντων σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, ο μόλυβδος που περιέχουν γίνεται αναπόσπαστο μέρος της υαλόμαζας, εμφανίζοντας υψηλό βαθμό χημικής και φυσικής σταθερότητας. Η απόπλυση του μολύβδου καλύπτεται προς το παρόν από το ισχύον πρότυπο ISO για την ελευθέρωση μολύβδου από μολυβδούχα κρυστάλλινα επιτραπέζια σκεύη. Στο εν λόγω πρότυπο, καθορίζονται οριακές τιμές 2,50 μερών ανά εκατομμύριο (ppm) μολύβδου (Pb) για τα μεγάλα κοίλα σκεύη και 5,00 ppm Pb για τα μικρά κοίλα σκεύη.

Την περίοδο αυτή εκπονείται αναθεωρημένο πρότυπο, στο οποίο θα καθορίζονται οριακές τιμές 0,75 ppm Pb για τα μεγάλα κοίλα σκεύη και 1,50 ppm Pb για τα μικρά κοίλα σκεύη. Η Διεθνής Ομοσπονδία Κρυστάλλου έχει ήδη υιοθετήσει αυτά τα νέα επίπεδα ως εθελούσια πρότυπα, που εφαρμόζονται και τηρούνται.

Οι αρμόδιες Αρχές της Δανίας κοινοποίησαν πράγματι στην Επιτροπή, στις 31 Δεκεμβρίου 1998, στο πλαίσιο της διαδικασίας που ορίζει η οδηγία 98/34/ΕΚ της 22 Δεκεμβρίου 1998, που κωδικοποιεί την οδηγία 83/189/ΕΟΚ για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών και τις διαδοχικές τροποποιήσεις της(1), ένα σχέδιο διατάγματος για την απαγόρευση των εισαγωγών, των πωλήσεων και της παραγωγής μολύβδου και ορισμένων προϊόντων που περιέχουν μόλυβδο.

Η διαδικασία κοινοποίησης που θεσπίστηκε με την προαναφερόμενη οδηγία αποσκοπεί στην προληπτική εξάλειψη των φραγμών που παρεμβάλλονται αδικαιολόγητα στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. Αντικείμενο του διατάγματος που κοινοποιήθηκε από τις δανικές Αρχές είναι, μεταξύ άλλων, η απαγόρευση των εισαγωγών μολυβδούχων κρυστάλλινων προϊόντων. Αποτέλεσμα της απαγόρευσης αυτής είναι ότι παρεμποδίζεται η διάθεση στη δανική αγορά κρυστάλλινων προϊόντων που παράγονται ή κυκλοφορούν στην αγορά νόμιμα στα άλλα κράτη μέλη. Ο φραγμός αυτός μπορεί να θεωρηθεί ασυμβίβαστος προς το άρθρο 30 της συνθήκης ΕΚ, εκτός εάν είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι είναι ανάλογος και δικαιολογημένος από αντικειμενικούς λόγους, που εν προκειμένω συνδέονται με την προστασία της υγείας του ανθρώπου ή του περιβάλλοντος.

Στην παρούσα φάση, συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις για το σχέδιο διατάγματος και η Επιτροπή δεν έχει ακόμη λάβει οριστική θέση.

(1) ΕΕ L 204 της 21.7.1998.