ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3177/98

υποβολή: Paul Rübig (PPE) προς την Επιτροπή

(12 Οκτωβρίου 1998)

Θέμα: Μαθητευόμενοι αρτοποιοί και νυκτερινή εργασία

Η αρτοβιομηχανία είναι ένας τομέας πολύ δυναμικός. Δεδομένων των απαιτήσεων των πελατών που εξυπηρετεί ο εν λόγω τομέας, ο άρτος και τα αρτοσκευάσματα πρέπει να είναι έτοιμα ήδη από τις 6 το πρωί. Ταυτόχρονα όμως, η οδηγία 94/33 για την προστασία των νέων κατά την εργασία απαγορεύει την νυκτερινή εργασία των νέων μεταξύ των ωρών 00:00 και 04:00. Η απαγόρευση αυτή στερεί από τους μαθητευόμενους ένα ουσιαστικό στοιχείο της επαγγελματικής τους εκπαίδευσης, δηλαδή τη δυνατότητα να μάθουν πώς παρασκευάζεται το ζυμάρι. Η μείωση της απαγόρευσης της νυκτερινής εργασίας κατά μία ώρα θα μπορούσε ήδη να βελτιώσει αυτήν την κατάσταση. Με τον τρόπο αυτό, μικρά και μεσαία αρτοποιεία, τα οποία εκ παραδόσεως αποτελούν τους χώρους εκπαίδευσης των μαθητευομένων, θα ήταν και στο μέλλον περισσότερο εις θέση να εκπαιδεύσουν νέους μαθητευομένους.

Η κατάσταση της απασχόλησης στην Ευρώπη πρέπει να βελτιωθεί, ενώ ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην απασχόληση των νέων. Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα δεδομένα, εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να μειωθεί κατά μία ώρα η απαγόρευση της νυκτερινής εργασίας τουλάχιστον για τους τομείς εκείνους που θίγονται ιδιαίτερα από αυτήν;

Απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Νοεμβρίου 1998)

Στο πλαίσιο της οδηγίας 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22 Ιουλίου 1994, για την προστασία των νέων κατά την εργασία(1), τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε εργοδότης να εγγυάται στους νέους συνθήκες εργασίας προσαρμοσμένες στην ηλικία τους.

Σε ό,τι αφορά τη νυκτερινή εργασία, το άρθρο 9 της οδηγίας περιέχει τη γενική απαγόρευση της νυκτερινής εργασίας για τα παιδιά και τους εφήβους. Ωστόσο, για να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες ορισμένων κλάδων δραστηριοτήτων, δίνεται η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέπουν, υπό ορισμένους όρους, την εργασία των εφήβων κατά τις νυχτερινές ώρες. Στις περιπτώσεις αυτές πάντως η εργασία απαγορεύεται μεταξύ των ωρών 00.00 και 04.00.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η διάταξη αυτή επιτρέπει στα κράτη μέλη να βρουν την ισορροπία μεταξύ των αναγκών της επαγγελματικής κατάρτισης των εφήβων στον κλάδο της αρτοποιίας και της ανάγκης να προστατευθούν οι νέοι από κάθε εργασία που μπορεί να βλάψει την ασφάλειά τους, την υγεία τους ή τη φυσική τους ανάπτυξη.

Η εν ισχύ νομοθεσία στα κράτη μέλη φαίνεται να επιβεβαιώνει το βάσιμο της προσέγγισης αυτής.

(1) ΕΕ L 216 της 22.6.1994.