ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1485/98 υποβολή: Andrea Manzella (PSE) προς το Συμβούλιο (14 Μαΐου 1998)

Θέμα: Η καταδίκη του στρατηγού Oviedo

Σε σχέση με την παρούσα κατάσταση στην Παραγουάη, μπορεί το Συμβούλιο να μας πει ποιές κρίσεις έχουν εκφραστεί και τί ψυχολογική πίεση έχει ασκηθεί όσον αφορά την τρέχουσα εκλογική διαδικασία; Εκφράζονται έντονες αμφιβολίες ως προς την ομαλότητά της λόγω της σύλληψης και καταδίκης, υπό συνθήκες περίεργες και χωρίς τις δέουσες εγγυήσεις, του στρατηγού Luis Oviedo, του υποψήφιου που έλαβε τις περισσότερες ψήφους κατά τις προκαταρκτικές εκλογές που η αρμόδια δικαστική αρχή αναγνώρισε ως νόμιμες, και τον οποίον όλες οι δημοσκοπήσεις φέρουν ως δημοφιλέστερο υποψήφιο.

Μπορεί συγκεκριμένα, το Συμβούλιο να μας πει, βάσει επισήμων εγγράφων της κυβέρνησης της Παραγουάης, για τί ακριβώς κατηγορείται ο στρατηγός Oviedo, κατά πόσον είναι βάσιμες οι εναντίον του κατηγορίες και εάν η καταδίκη που του επιβλήθηκε είναι ανάλογη του παραπτώματός του;

Απάντηση (20 Ιουλίου 1998)

1. Λαμβάνοντας υπόψη τα πρόσφατα προεκλογικά γεγονότα η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφρασε την άποψη ότι, παρόλο που η κατάσταση είναι ανησυχητική, δεν θα ήταν σκόπιμο για την Ένωση να προβεί σε περαιτέρω δήλωση για την Παραγουάη έπειτα από τη δήλωση της 19ης Νοεμβρίου 1997 με την οποία εκφράστηκε η θέση της ΕΕ. Ταυτόχρονα, στο πλαίσιο των συνήθων διπλωματικών επαφών, η Ένωση γνωστοποίησε στις αρχές της Παραγουάης τις ανησυχίες που εκφράστηκαν με τη δήλωση αυτή. Η Ένωση έχει διατηρήσει επίσης στενή επαφή με τις κυβερνήσεις της ΜΕRCΟSUR (Κοινή Αγορά του Νότου), έχει σημειώσει προσεκτικά τις εκτιμήσεις τους για την κατάσταση στην Παραγουάη, και εξακολουθεί να παρακολουθεί την κατάσταση. Επί πλέον, η ΕΕ συγχρηματοδότησε μαζί με τον Οργανισμό Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ) μια αποστολή παρακολούθησης των εκλογών στην Παραγουάη.

2. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Παραγουάης επιβεβαίωσε στα μέσα Απριλίου 1998 την απόφαση του εκτάκτου στρατοδικείου με την οποία ο στρατηγός Οviedo καταδικάστηκε σε δεκαετή φυλάκιση για απόπειρα πραξικοπήματος τον Απρίλιο του 1996.

Το Συμβούλιο δεν είναι σε θέση να κρίνει κατά πόσο ήταν θεμελιωμένες οι κατηγορίες ούτε κατά πόσο η ποινή είναι ανάλογη του εγκλήματος.