ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0325/98 υποβολή: Per Gahrton (V) προς την Επιτροπή (17 Φεβρουαρίου 1998)

Θέμα: Κανόνες για την οικολογική καλλιέργεια

Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν την εφαρμογή νέων κανόνων για την οικολογική καλλιέργεια οι οποίοι θα επιτρέπουν την ακτινοβολία, τη γενετική τροποποίηση, την εργοστασιακή παραγωγή κ.λ.π, μέθοδοι που συνήθως δεν επιτρέπονται κατά την οικολογική καλλιέργεια στην Ευρώπη.

Ποιά μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή για να αποφύγει προβλήματα στον ΠΟΕ για εκείνα τα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων και τη Σουηδία, που επιθυμούν τη διατήρηση των αυστηρών προτύπων για τα προϊόντα που θεωρούνται οικολογικά;

Aπάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (2 Απριλίου 1998)

Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) σχετικά με τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο, η Επιτροπή θα υποβάλει στις Ηνωμένες Πολιτείες τις παρατηρήσεις της όσον αφορά την προτεινόμενη ρύθμιση για τη βιολογική γεωργία.

Η Κοινότητα έχει ήδη εκπονήσει κανόνες για την παραγωγή και τη σήμανση των βιολογικών προϊόντων. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2082/91 της Επιτροπής περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής ((ΕΕ L 198 της 22.7.1991 )), προβλέπει στο άρθρο 11, καθεστώς ισοδυναμίας για τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες. Τη διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος αναλαμβάνει η Επιτροπή (άρθρο 11, παράγραφος 1) ή τα κράτη μέλη, όπως στην περίπτωση αυτή για τα προϊόντα προέλευσης Ηνωμένων Πολιτειών (άρθρο 11, παράγραφος 6). Η κοινοτική νομοθεσία προβλέπει ότι πριν από την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών στην Κοινότητα πρέπει να αποδειχθεί ότι τα προϊόντα αυτά έχουν παραχθεί σύμφωνα με κανόνες παραγωγής και ελέγχου ισοδύναμους με εκείνους που εφαρμόζονται στα κοινοτικά προϊόντα. Παρομοίως, οι σχεδιαζόμενες ρυθμίσεις των Ηνωμένων Πολιτειών για τη βιολογική γεωργία περιλαμβάνουν διατάξεις για την ισοδυναμία όσον αφορά την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων από άλλες χώρες στις Ηνωμένες Πολιτείες.