ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0145/98 υποβολή: Kenneth Coates (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (2 Φεβρουαρίου 1998)

Θέμα: Προγράμματα για την καταπολέμηση της φτώχειας

Το 1996, το Ηνωμένο Βασίλειο άσκησε προσφυγή ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων της Επιτροπής για την καταπολέμηση της φτώχειας και άλλα κοινωνικά προγράμματα υπέρ των αποκλεισμένων ομάδων.

Τί επιπτώσεις έχει αυτό για το έργο της Επιτροπής στο κοινωνικό τομέα και για τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς που αναπτύσσουν δράση σε αυτόν; Με ποιόν τρόπο επιδρά η πράξη αυτή στα προγράμματα υπέρ των ηλικιωμένων και μειονεκτούντων ατόμων;

Απάντηση του κ.Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής (6 Απριλίου 1998)

Η προσφυγή (C-239/96R) την οποία κατέθεσε το Ηνωμένο Βασίλειο κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αμφισβητεί τη νομιμότητα ορισμένων δαπανών βάσει της γραμμής του προϋπολογισμού B3-4103.

Στις 24 Σεπτεμβρίου 1996, ο πρόεδρος του Δικαστηρίου εξέδωσε ασφαλιστικά μέτρα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου, τα οποία έδωσαν τη δυνατότητα να πραγματοποιηθούν αναλήψεις υποχρεώσεων, αλλά απαιτούσε οι πληρωμές να παγώσουν έως την έκδοση απόφασης. Ύστερα από αυτή την ενδιάμεση διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου, οι αιτήσεις για χρηματοδότηση αξιολογήθηκαν και έγινε η επιλογή των σχεδίων που θεωρήθηκαν άξια υποστήριξης. Οι επιτυχόντες υποψήφιοι ενημερώθηκαν για τους όρους που έθεσε το Δικαστήριο και κλήθηκαν να υπογράψουν συμφωνία με τους όρους αυτούς. Δεν έχουν γίνει ακόμη πληρωμές σε εφαρμογή αυτών των συμφωνιών, επειδή το Δικαστήριο δεν έχει εκδώσει ακόμη την τελική του απόφαση. Εξαιτίας αυτής της αβεβαιότητας, οι περισσότεροι επιτυχόντες υποψήφιοι έχουν καθυστερήσει την υλοποίηση των σχετικών σχεδίων.

Λόγω της εκκρεμούς υπόθεσης δεν δόθηκαν νέες πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων στη σχετική γραμμή προϋπολογισμού κατά το 1997. Η γραμμή προϋπολογισμού που αφορά τους ηλικιωμένους, παρά το ότι επηρεάζεται από μία παρόμοια δίκη, έλαβε νέες πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων κατά το 1997, οι οποίες δόθηκαν επίσης υπό όρους έως ότου εκδοθεί η τελική απόφαση. Καμία άλλη γραμμή προϋπολογισμού δεν επηρεάζεται.