ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3789/97 υποβολή: David Hallam (PSE) προς την Επιτροπή (26 Νοεμβρίου 1997)

Θέμα: Εμπόδια στη διεξαγωγή του εμπορίου στη Δανία: το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προοόν Super-Ov

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι αρχές της Δανίας δεν επιτρέπουν στη βρετανική Global Genetics/ Unit One Moreton Farm, Eye, Leominster HR6 ODP να εισάγει στην αγορά το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν Super-Ov για το οποίο η αίτηση για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας έχει κατατεθεί από τις 4 Μαΐου 1994.

Ποια μέτρα θα λάβει η Επιτροπή για να διασφαλίσει ότι οι δανικές αρχές θα συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 81/851/ΕΟΚ ((ΕΕ L 317 της 06.11.1981, σελ. 1. )) και της υπόλοιπης σχετικής νομοθεσίας της ενιαίας αγοράς;

Πότε προβλέπει η Επιτροπή ότι θα βρεθεί μια λύση στο πρόβλημα αυτό η οποία θα ικανοποιεί τόσο τη Global Genetics όσο και τις βρετανικές αρχές οι οποίες έχουν προβεί σε επίσημη διαμαρτυρία (προσφυγή αριθ. 96/4399) δια λογαριασμό της Global Genetics;

Απάντηση του Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής (15 Δεκεμβρίου 1997)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβούλιου αναφέρεται σε καταγγελία που περιήλθε στην Επιτροπή σχετικά με εικαζόμενη παράβαση της κοινοτικής φαρμακευτικής νομοθεσίας εκ μέρους της Δανίας. Ο καταγγέλων ισχυρίζεται ότι είχε υποβάλει πλήρη αίτηση στις δανικές αρχές σχετικά με την κυκλοφορία του κτηνιατρικού φαρμάκου «Super -OV», τον Μάϊο του 1994, και ότι έκτοτε τελεί εν αναμονή αποφάσεως εκ μέρους των δανικών αρχών.

Μετά από επικοινωνία της Επιτροπής με τις δανικές αρχές, οι τελευταίες ανέφεραν ότι χρειάζονταν ακόμη πρόσθετα στοιχεία, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, προκειμένου να αποφανθούν για την άδεια κυκλοφορίας του συγκεκριμένου προϊόντος στην Δανία. Αιτήσει της Επιτροπής, οι δανικές αρχές απέστειλαν, στις 25 Οκτωβρίου 1996, επιστολή στον καταγγέλοντα, στην οποία παρέθεταν τα στοιχεία και την τεκμηρίωση τα οποία εκαλείτο ο αιτών να υποβάλει. Η Επιτροπή συνεβούλευσε επανειλημμένως τον καταγγέλοντα να συμμορφωθεί και να παράσχει στις δανικές αρχές τα στοιχεία και την τεκμηρίωση που νομίμως του εζητούντο.

Δεδομένου ότι ο καταγγέλων δεν ακολούθησε την συμβουλή της Επιτροπής, η τελευταία απεφάσισε, στις 15 Οκτωβρίου 1997, να θέσει την σχετική καταγγελία στο αρχείο.