ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3397/97 υποβολή: Amedeo Amadeo (NI) προς την Επιτροπή (23 Οκτωβρίου 1997)

Θέμα: Δικαιώματα του ανθρώπου

«Οι κανόνες εδώ δεν είναι σαφείς, ούτε ως προς το δικαίωμα φωτογράφισης των γυναικών ούτε ως προς άλλα ζητήματα». Αυτό είναι το πρώτο σχόλιο της Emma Bonino, Επιτρόπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδιας για τα δικαιώματα του ανθρώπου, σε αποστολή στην Καμπούλ, η οποία κρατήθηκε χθες για μερικές ώρες από τη φανατική πολιτοφυλακή των Ταλιμπάν. Η κ. Bonino ανέφερε στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN ότι κρατήθηκε, μαζί με όλη την αντιπροσωπεία που τη συνόδευε, κοντά σε ένα γυναικείο νοσοκομείο το οποίο είχε μόλις επισκεφθεί. Φαίνεται ότι η κράτηση αποφασίστηκε επειδή ορισμένα μέλη της αντιπροσωπείας φωτογράφισαν και κινηματογράφισαν τις γυναίκες, πράγμα που απαγορεύεται από τον ισλαμικό νόμο των Ταλιμπάν.

Ζητείται από την Επιτροπή να αναφέρει το ταχύτερο ποιά ήταν η πορεία των γεγονότων;

Ερωτάται η Επιτροπή αν αληθεύει το γεγονός ότι ορισμένα μέλη πήραν φωτογραφίες και ταινίες απαγορευόμενες από το νόμο.

Το πρόγραμμα Echo παραμένει αμετάβλητο;

Απάντηση της Κας Bonino, εξ ονόματος της Επιτροπής (2 Δεκεμβρίου 1997)

Το γεγονός που συνέβη στις 29 Σεπτεμβρίου 1997, κατά την επίσκεψη του αρμόδιου για την ανθρωπιστική βοήθεια μέλους της Επιτροπής και της αντιπροσωπείας της σε κλινική της Καμπούλ, οφείλεται σε παρεξήγηση μεταξύ των δημοσιογράφων που την συνόδευαν και της θρησκευτικής αστυνομίας. Το συμβάν έκλεισε με τις απολογίες των δύο μελών της διοίκησης των Ταλιμπάν.

Κατά την αποστολή αξιολόγησης της ανθρωπιστικής βοήθειας στο Αφγανιστάν, το μέλος της Επιτροπής μπόρεσε να διαπιστώσει ότι εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες ανάγκες ανθρωπιστικού χαρακτήρα και, για το λόγο αυτό, είναι επείγουσα η συνέχιση της βοήθειας στον πληθυσμό του Αφγανιστάν, τόσο στο ελεγχόμενο από τους Ταλιμπάν έδαφος, όσο και στην περιοχή που ελέγχεται από τη βόρεια συμμαχία.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρέχει πόρους στις υπηρεσίες και στα προγράμματα των Ηνωμένων Εθνών, σε διεθνείς οργανώσεις παροχής αρωγής και σε ευρωπαϊκούς μη κυβερνητικούς οργανισμούς για την παροχή βοήθειας στον πληθυσμό του Αφγανιστάν, εφόσον η βοήθεια αυτή μπορεί να παρέχεται ελεύθερα, χωρίς παρενοχλήσεις και σύμφωνα με τις διεθνείς ανθρωπιστικές συμβάσεις.