ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2874/97 υποβολή: Kenneth Coates (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (11 Σεπτεμβρίου 1997)

Θέμα: Ελεύθερη διακίνηση

Στο πλαίσιο των επιδομάτων ανεργίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι άνεργοι μπορούν απλώς να εξακολουθήσουν να ζητούν το επίδομα όταν ταξιδεύουν στο «εξωτερικό» εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου μόνον όταν μεταβαίνουν εκεί για το συγκεκριμένο λόγο της εξεύρεσης εργασίας χωρίς να μπορούν να κάνουν διακοπές εντός ΕΟΚ ή να ταξιδέψουν για να παραστούν στην κηδεία μέλους της οικογενείας τους και να διατηρήσουν το επίδομα αυτό. Οι περιορισμοί αυτοί δεν εφαρμόζονται στους απασχολούμενους και αυτοαπασχολούμενους.

Τί μπορεί να κάνει η Επιτροπή για τη διάκριση αυτή σε βάρος ανέργων πολιτών της Ε.Ε. που διαμένουν στο Ηνωμένο Βασίλειο το οποίο δεν συμμορφούται με τη διάταξη περί «εγγύησης εντός της Κοινότητας της ίσης μεταχείρισης στο πλαίσιο των διαφόρων εθνικών νομοθεσιών...»;

Απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής (15 Οκτωβρίου 1997)

Δυνάμει των κανονισμών περί επιδόματος για τα άτόμα που αναζητούν εργασία του 1996, κάποιος αιτών δικαιούται άδειας δύο εβδομάδων χωρίς απώλεια του δικαιώματος ή κυρώσεις υπό ορισμένους όρους. Συγκεκριμένα, προκειμένου να αποκτήσει το δικαίωμα αυτό, το άτομο πρέπει τόσο να αναζητεί ενεργά απασχόληση όσο και να είναι διαθέσιμο για εργασία. Δυνάμει του κανονισμού (19(1)(p) («Συνθήκες υπό τις οποίες κάποιος θεωρείται ως ενεργώς αναζητών εργασία») κάποιος αιτών πρέπει να θεωρείται ως ενεργώς αναζητών εργασία για δύο εβδομάδες κατ' ανώτατο όριο, ακόμη και αν δεν αναζητεί ουσιαστικά απασχόληση, επειδή είναι σε άδεια, υπό την προϋπόθεση ότι παραμένει διαθέσιμος για απασχόληση. Ως εκ τούτου, ο αρμόδιος υπάλληλος του γραφείου απασχόλησης πρέπει να αποφασίσει εάν ο αιτών εξακολουθεί να είναι διαθέσιμος για απασχόληση, προκειμένου να συνεχίσει να λαμβάνει το επίδομα αυτό, ενώ εάν ο αιτών κάνει τις διακοπές του εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θεωρείται ότι είναι διαθέσιμος για εργασία.

Το ότι ο άνεργος μπορεί να δικαιούται επιδόματος ανεργίας μόνο εφόσον αναζητά εργασία σε κάποιο άλλο κράτος μέλος βάσει των όρων που αναφέρονται στο άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας ((Όπως ενημερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. L 118/97 - ΕΕ 28, 30.1.1997, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/97 - ΕΕ L 176, 1.7.1997. )) είναι σύμφωνο με το θεμελιώδες δικαίωμα της ίσης μεταχείρισης και των ελευθεριών που προβλέπονται από τη συνθήκη ΕΚ ((Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 16.5.1991. Υπόθεση C-272/90, Van Noorden, 1991, I, σ. 2543. )).