ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2729/97 υποβολή: Marianne Thyssen (PPE) προς την Επιτροπή (30 Iουλίου 1997)

Θέμα: Καταβολή αντισταθμιστικών πληρωμών προς τους διαχειριστές των ολλανδικών σταθμών ανεφοδιασμού καυσίμων στα βελγικά και γερμανικά σύνορα

Όπως έγινε γνωστό, στις 23 Ιουλίου 1997 ετέθη σε ισχύ η ρύθμιση για την καταβολή αντισταθμιστικών πληρωμών στους διαχειριστές των ολλανδικών σταθμών ανεφοδιασμού καυσίμων κατά μήκος των βελγικών και ολλανδικών συνόρων, με την οποία αντισταθμίζονται οι απώλειες που προέκυψαν για τις εν λόγω επιχειρήσεις από την αύξηση της τιμής της βενζίνης στην Ολλανδία.

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν η εν λόγω ρύθμιση, η οποία δεν επεκτείνεται σε ολόκληρη την επικράτεια της Ολλανδίας αλλά περιορίζεται γεωγραφικά στις παραμεθόριες περιοχές, συμμορφούται με τους κοινοτικούς κανόνες για τον ανταγωνισμό;

Απάντηση του κ. Van Miert εξ ονόματος της Επιτροπής (11 Σεπτεμβρίου 1997)

Τα μέτρα που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος θα μπορούσαν να αποτελούν κρατικές ενισχύσεις που εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 92 της συνθήκης ΕΚ και θα έπρεπε - εκτός εάν πληρούν τα κριτήρια του κανόνα «de minimis» που αυτή τη στιγμή είναι σε ισχύ ((ΕΕ C 68 της 6.3.1996 )) - να κοινοποιηθούν στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 93, παράγραφος 3. Πάντως, η Επιτροπή δεν έχει λάβει γνώση των μέτρων αυτών. Αυτή τη στιγμή διεξάγει έρευνα σχετικά με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος και δεν θα παραλείψει να ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος για το αποτέλεσμα της έρευνας αυτής.