ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2677/97 υποβολή: Ursula Schleicher (PPE) προς την Επιτροπή (1 Σεπτεμβρίου 1997)

Θέμα: Σύμβαση της Ουάσιγκτον για την προστασία των ειδών - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους

Στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 61 της 3.3.1997 δημοσιεύθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9.12.1996. Στο φύλλο της 17.4.1997 δημοσιεύθηκε μια διόρθωση, επειδή η έναρξη ισχύος είχε ορισθεί για την 1.1.1997 μολονότι ο κανονισμός τέθηκε σε ισχύ την 1.6.1997.

Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Φυσικής Προστασίας και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων στη Γερμανία επισημαίνει, ότι το δημοσιευθέν στην Επίσημη Εφημερίδα κείμενο παρουσιάζει και άλλα λάθη και στα παραρτήματα. Για το λόγο αυτό πρέπει να αναμένεται αντίστοιχος τροποποιητικός κανονισμός της ΕΚ.

Με ποιό τρόπο μπορεί να διασφαλισθεί στο μέλλον ότι νομοθετικές πράξεις χρήζουσες δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ενώσεως θα παρουσιάζουν λιγότερα λάθη, ούτως ώστε να μην είναι απαραίτητη εκ των υστέρων η έκδοση πλειόνων τροποποιητικών κανονισμών;

Απάντηση του κ. Oreja εξ ονόματος της Επιτροπής (13 Οκτωβρίου 1997)

Η δημοσίευση των κανονισμών είναι στην αρμοδιότητα του Συμβουλίου.

Σε αυτή την περίπτωση, τα λάθη ήταν στο πρωτότυπο χειρόγραφο και δεν ήταν αποτέλεσμα κάποιου τυπογραφικού λάθους.

Η Υπηρεσία των Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δεν επεμβαίνει στο περιεχόμενο της Επίσημης Εφημερίδας.