1. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 15, 17, 18)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Το βάρος αποδείξεως φέρει ο διάδικος που ζητεί τη λήψη του προσωρινού μέτρου – Απαιτείται να προβληθεί ο κίνδυνος να υποστεί προσωπικά τη ζημία ο προσφεύγων

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 21, 40-42)

3. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση αποδείξεως υφιστάμενων εμποδίων διαρθρωτικής ή νομικής φύσεως που εμποδίζουν την αιτούσα επιχείρηση να ανακτήσει σημαντικό μέρος των απολεσθέντων μεριδίων αγοράς

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψη 51)

4. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Σοβαρότητα της ζημίας – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Εκτίμηση με γνώμονα το μέγεθός της και τον κύκλο εργασιών της, καθώς και την κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει – Δραστηριότητα σε λεπτομερώς ρυθμιζόμενες αγορές – Απόφαση ανάκλησης της υπό όρους άδειας κυκλοφορίας – Κίνδυνος τον οποίο πρέπει κανονικά να αναλάβει μια εταιρία που δραστηριοποιείται σε μια τέτοια αγορά – Έλλειψη επείγοντος

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)

(βλ. σκέψεις 52-54, 59, 60, 64, 67, 73)

5. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Ζημία που έχει ήδη επέλθει – Αποζημίωση που δεν εμπίπτει στον σκοπό της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)

(βλ. σκέψεις 70, 71)

6. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Ηθική βλάβη της οποίας δεν χωρεί αποτελεσματικότερη ικανοποίηση με τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι με τη διαδικασία επί της κύριας προσφυγής – Έλλειψη επείγοντος

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156)

(βλ. σκέψη 72)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Ανακαλεί τη διάταξη της 4ης Σεπτεμβρίου 2024, Advanz Pharma κατά Επιτροπής (T‑455/24 R).

3) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.