Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Ιουλίου 2023 –
Zentiva και Zentiva Pharma κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑278/23 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Έλλειψη επείγοντος»
|
1. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξέτασης και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτίμησης του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 24, 26, 27) |
|
2. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης (Άρθρα 256 § 1, και 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψη 30) |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Biogen Netherlands BV καθώς και επί του αιτήματος εμπιστευτικής μεταχειρίσεως που υπέβαλαν η Zentiva k.s. και η Zentiva Pharma GmbH. |
|
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. |
|
4) |
Έκαστος διάδικος φέρει τα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως της Biogen Netherlands δικαστικά έξοδά του. |