Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-228/23 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Αίτηση εκδόσεως διαταγής - Έλλειψη επείγοντος)

(2023/C 338/34)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. (Starogard Gdański, Πολωνία) (εκπρόσωποι: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh και C. Dumont, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Mathieu και C. Valero)

Αντικείμενο

Με την αίτηση που άσκησε δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, η αιτούσα ζητεί κατ’ ουσίαν, πρώτον, να ανασταλεί η εκτέλεση της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία ενσωματώνεται στο από 17 Μαρτίου 2023 έγγραφό της, με την οποία η Επιτροπή απαιτεί τόσο την τήρηση της περιόδου προστασίας της κυκλοφορίας του φαρμάκου αναφοράς Tecfidera — dimethyl fumarate σε σχέση με την κυκλοφορία του φαρμάκου Dimethyl fumarate Polpharma — dimethyl fumarate (στο εξής: DMF Polpharma) όσο και την έγγραφη ανάληψη δέσμευσης προς τούτο, καθώς και όλων των μεταγενέστερων αποφάσεων ή πράξεων που παρατείνουν την ισχύ της προσβαλλόμενης απόφασης ή την αντικαθιστούν, στο μέτρο που αφορούν την αιτούσα και, δεύτερον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να απέχει από οποιαδήποτε άλλη ενέργεια η οποία θα ισοδυναμούσε με ανάκληση της χορηγηθείσας στην αιτούσα άδειας κυκλοφορίας στην αγορά ή με απαγόρευση διάθεσης στην αγορά της ουσίας DMF Polpharma.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.