Προσφυγή-αγωγή της 25ης Νοεμβρίου 2022 — Tokareva κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-744/22)

(2023/C 24/102)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Maya Tokareva (Μόσχα, Ρωσία) (εκπρόσωπος: T. Bontinck, A. Guillerme και L. Burguin, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—

να ακυρώσει την απόφαση 2022/1530/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 (1), η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 15 Σεπτεμβρίου 2022, στο μέτρο που καθιστά εφαρμοστέα έως τις 15 Μαρτίου 2023 την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014 (όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2022/1272/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2022, η οποία προσθέτει το όνομα της προσφεύγουσας-ενάγουσας στην υπ’ αριθ. 1201 θέση του παραρτήματος της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ)·

—	να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕE) 2022/1529 της 14ης Σεπτεμβρίου 2022 (2) καθόσον με αυτόν διατηρείται το όνομα της προσφεύγουσας-ενάγουσας στην υπ’ αριθ. 1201 θέση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2014/269·

—	να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη, ποσό καθοριζόμενο προσωρινώς σε 1 000 000 ευρώ·

—	να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής, η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει πέντε ισχυρισμούς οι οποίοι είναι, κατ’ ουσίαν, πανομοιότυποι ή παρόμοιοι με τους λόγους που προβλήθηκαν στο πλαίσιο της υπόθεσης Τ-734/22, Pumpyanskiy κατά Συμβουλίου.

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1530 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 149).

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 2022/1529 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 239, σ. 1).