Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2022 — Fresenius Kabi Austria κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-416/22 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Οδηγία 2001/83/ΕΚ - Άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν τη δραστική ουσία «διαλύματα εγχύσεων υδροξυαιθυλιωμένου αμύλου (HES)» - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)

(2022/C 463/79)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσες: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Αυστρία) και 14 λοιπές αιτούσες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται σε παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωποι: W. Rehmann και A. Knierim, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Escobar Gómez και K. Mifsud-Bonnici)

Αντικείμενο

Με την αίτηση που άσκησαν βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, οι αιτούσες ζητούν να ανασταλεί η εκτέλεση της εκτελεστικής απόφασης C(2022) 3591 τελικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2022, όσον αφορά, στο πλαίσιο του άρθρου 107ιστ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, τις άδειες κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και τα οποία περιέχουν τη δραστική ουσία «διαλύματα εγχύσεων υδροξυαιθυλιωμένου αμύλου (HES)», αφού προηγήθηκε αξιολόγηση μετεγκριτικής μελέτης ασφαλείας.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1)	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2)	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.