Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrchní soud v Praze (Τσεχική Δημοκρατία) στις 14 Ιουλίου 2022 — Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu, z. s. κατά I&Q GROUP, spol. s r.o, Hellspy SE

(Υπόθεση C-470/22)

(2022/C 418/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική

Αιτούν δικαστήριο

Vrchní soud v Praze

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσα: Česká národní skupina Mezinárodní federace hudebního průmyslu, z. s.

Εναγόμενες: I&Q GROUP, spol. s r.o, Hellspy SE

Προδικαστικά ερωτήματα

Είναι σύμφωνη με το πνεύμα και τον σκοπό της οδηγίας 2000/31/ΕΚ (1) ερμηνεία του άρθρου της 14, παράγραφος 1, σύμφωνα με την οποία η ευθύνη του φορέα που παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας ως προς το περιεχόμενο των πληροφοριών περιλαμβάνει επίσης και την ευθύνη για τον τρόπο παροχής της υπηρεσίας φιλοξενίας;

Είναι σύμφωνη με το πνεύμα και τον σκοπό της οδηγίας 2000/31/ΕΚ ερμηνεία του άρθρου της 14, παράγραφος 1, σύμφωνα με την οποία οι προβλεπόμενοι στην εν λόγω διάταξη κανόνες περιορισμού της ευθύνης του φορέα που παρέχει υπηρεσίες φιλοξενίας δεν μπορούν να αποκλείουν την αστική ευθύνη του για την επιλογή συγκεκριμένου επιχειρηματικού μοντέλου παροχής της συγκεκριμένης υπηρεσίας, ακόμα και αν το μοντέλο αυτό μπορεί να οδηγεί ενδεχομένως στην αποκόμιση οφέλους από την προσβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας;

Καλύπτει η απαλλαγή από την ευθύνη την οποία προβλέπει το άρθρο 14, παράγραφος 1, της οδηγίας 2000/31/ΕΚ επίσης και την ευθύνη του φορέα παροχής υπηρεσιών φιλοξενίας και αναζήτησης πληροφοριών μέσω μηχανής αναζήτησης για τον τρόπο παροχής της υπηρεσίας, στην περίπτωση που ο εν λόγω φορέας παρακινεί τους αποδέκτες της υπηρεσίας να αποθηκεύουν πληροφορίες χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, έστω και αν ο ίδιος δεν συμμετέχει ενεργά στην προσβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας;

(1) Οδηγία 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2000, για ορισμένες νομικές πτυχές των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως του ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά («οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο») (ΕΕ 2000, L 178, σ. 1).