1)

Βάσει ποιων κριτηρίων ένα προϊόν όπως το επίμαχο στην κύρια δίκη, ήτοι εξευγενισμένο, λευκασμένο, αποσμημένο φοινικέλαιο υπό την εμπορική ονομασία PALM FAT MP 36-39, το οποίο στο πλαίσιο της τεχνικής διεργασίας παρασκευής του «αναδεύτηκε, φιλτραρίστηκε, ψύχθηκε, απέκτησε σταθερή θερμοκρασία και συσκευάστηκε» αποκλειστικά με χρήση φυσικών μεθόδων και χωρίς να τροποποιηθεί χημικώς, κατατάσσεται στην κλάση 1511 ή στην κλάση 1517 του κεφαλαίου 15 της ΣΟ;

2)

Ποια είναι η σημασία του όρου «διαμόρφωση της υφής» που χρησιμοποιήθηκε για την περιγραφή της διαδικασίας βάσει της οποίας εξηγήθηκε η παρασκευή προϊόντων τα οποία στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποιήσεως των εμπορευμάτων σε σχέση με την κλάση 1517 αναφέρονται ως «shortenings» [μαγειρικά λίπη];

3)

Αν το «φοινικέλαιο και τα κλάσματά του –ακόμη και τα εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα»– έχουν υποβληθεί σε «επεξεργασία διαμόρφωσης της υφής», συνιστά τούτο επαρκή λόγο για τον αποκλεισμό της κατάταξής του στην κλάση 1511;

4)

Επιτρέπεται, ελλείψει καθορισμένων κανόνων, μεθόδων, κριτηρίων και τιμών αναφοράς στην ΣΟ, στις επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ και στις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για τον έλεγχο της σύστασης του φοινικελαίου και για την απόδειξη της επεξεργασίας του με «διαμόρφωση της υφής», για τους σκοπούς της δασμολογικής κατατάξεως των εμπορευμάτων στην κλάση 1511 ή στην κλάση 1517, οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν αυτοτελώς μεθόδους αναλύσεως όπως η εφαρμοσθείσα στη συγκεκριμένη περίπτωση RAP 66, έκδοση 02/17.11.2020, προκειμένου να αποδείξουν ότι η διαμόρφωση της υφής των λιπών έγινε με τη μέθοδο της διαπερατότητας, η οποία βασίζεται στην επισήμως δημοσιευθείσα μέθοδο AOCS Cc-16-[60];

Αν αυτό δεν επιτρέπεται, βάσει ποιων κανόνων, μεθόδων, κριτηρίων και τιμών αναφοράς μπορεί να διενεργείται ο έλεγχος του προϊόντος, προκειμένου να αποδειχθεί ότι αυτό έχει υποβληθεί σε «επεξεργασία διαμόρφωσης της υφής» ή ότι συνιστά μαγειρικό λίπος [shortening] φοίνικα;

5)

Έχει η Συνδυασμένη Ονοματολογία σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1602 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2018 (2), την έννοια ότι τα προϊόντα που περιγράφονται ως «shortenings» και έχουν ληφθεί από εξευγενισμένο φοινικέλαιο μέσω διαμόρφωσης της υφής του κατατάσσονται στην κλάση 1517 της εν λόγω Ονοματολογίας και ειδικότερα στη διάκριση 1517 90 99;