Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Köln (Γερμανία) στις 8 Απριλίου 2022 — Διαδικασία επιβολής προστίμου κατά της BW

(Υπόθεση C-246/22)

(2022/C 276/05)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Amtsgericht Köln

Διάδικοι της κύριας δίκης

Ενδιαφερομένη: BW

Συμμετέχοντες διάδικοι: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr

Προδικαστικό ερώτημα

Αποτελεί η μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων προς το σημείο φόρτωσης ή από το σημείο εκφόρτωσης αναπόσπαστο μέρος της μεταφοράς των έμφορτων εμπορευματοκιβωτίων, με αποτέλεσμα η μεταφορά των κενών εμπορευματοκιβωτίων να εμπίπτει στο καθεστώς προνομιακής μεταχείρισης της μεταφοράς των έμφορτων εμπορευματοκιβωτίων, στις περιπτώσεις που τα τελευταία απαλλάσσονται από τους κανόνες περί ενδομεταφορών στο πλαίσιο των συνδυασμένων μεταφορών;