|
26.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 223/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Landgericht Stuttgart (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TAP Portugal κατά flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 και C-158/22)
[Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-156/22 έως C-158/22 (1), TAP Portugal κ.λπ. (Θάνατος του συγκυβερνήτη αεροσκάφους)]
(Προδικαστική παραπομπή - Αεροπορικές μεταφορές - Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 - Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως - Άρθρο 5, παράγραφος 3 - Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως - Έννοια των «εκτάκτων περιστάσεων» - Αιφνίδια απουσία, λόγω ασθενείας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση της πτήσεως)
(2023/C 223/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Landgericht Stuttgart
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
TAP Portugal
κατά
flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 και C-158/22)
Διατακτικό
Το άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91,
έχει την έννοια ότι:
η αιφνίδια απουσία, λόγω ασθένειας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση πτήσεως, απουσία η οποία προέκυψε λίγο πριν από την προγραμματισμένη αναχώρηση της πτήσεως αυτής, δεν εμπίπτει στην έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» κατά την εν λόγω διάταξη.