1. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Προσφυγή κατά αποφάσεως του γενικού διευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως – Παραδεκτό – Υποχρέωση αποφάνσεως επί του αιτήματος το οποίο στρέφεται κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως – Μη αυτοτελή αιτήματα ή απόφαση αμιγώς επιβεβαιωτική της προσβαλλομένης πράξεως – Δεν υφίστανται

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90α και 91)

(βλ. σκέψεις 20-23)

2. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Βλαπτική πράξη – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Έκθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) περατώνουσα έρευνα – Δεν εμπίπτει – Σημείωμα της Διοίκησης που ενημερώνει τον ενδιαφερόμενο για τα μέτρα που εξετάζονται κατόπιν των συστάσεων της OLAF – Προπαρασκευαστική πράξη – Δεν εμπίπτει

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 § 2 και 91 § 1· κανονισμός 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, αιτιολογική σκέψη 31 και άρθρο 11 § 4)

(βλ. σκέψεις 27-32, 38-41)

3. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Καθού – Εσφαλμένος προσδιορισμός του καθού στο δικόγραφο της προσφυγής – Απαράδεκτο

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 2 και 91α)

(βλ. σκέψη 35)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) 

Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3) 

Ο AL φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

4) 

Το Συμβούλιο φέρει τα σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως δικαστικά έξοδά του.