Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα)
της 18ης Νοεμβρίου 2021 – RG κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T‑157/21)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Χώρος ελευθερίας ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και της Ευρατόμ, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου, αφετέρου – Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας – Μηχανισμός παράδοσης βάσει εντάλματος σύλληψης – Πρόσωπο το οποίο συνελήφθη και τέθηκε υπό κράτηση στην Ιρλανδία μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου, στο πλαίσιο της εκτέλεσης ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που είχε εκδοθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Μη κανονιστική πράξη – Απαράδεκτο»
1. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Απόφαση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή διεθνούς συμφωνίας – Λήψη υπόψη του ίδιου του περιεχομένου της διεθνούς συμφωνίας (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 21) |
2. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ζήτημα αν πράξη γενικής ισχύος αφορά ατομικά ορισμένο πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και της Ευρατόμ, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου, αφετέρου – Προσφυγή ασκηθείσα από πρόσωπο εκζητούμενο βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, το οποίο εκδόθηκε πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και εμπίπτει στην εν λόγω συμφωνία – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2020/2252 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 26, 27, 29-32) |
3. |
Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απόφαση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή διεθνούς συμφωνίας – Δεν εμπίπτει (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· απόφαση 2020/2252 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 35, 37-41) |
Αντικείμενο
Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα τη μερική ακύρωση της αποφάσεως (EE) 2020/2252 του Συμβουλίου, της 29ης Δεκεμβρίου 2020, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, και της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών (ΕΕ 2020, L 444, σ. 2).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) |
Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως της Ιρλανδίας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
3) |
Ο RG φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πλην εκείνων που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως. |
4) |
Ο RG, το Συμβούλιο, η Ιρλανδία και η Επιτροπή φέρουν τα σχετικά με τις αιτήσεις παρεμβάσεως δικαστικά έξοδά τους. |