|
19.6.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 216/10 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt X κατά Y
(Υπόθεση C-516/21 (1), Finanzamt X (Μόνιμα εγκατεστημένα εργαλεία και μηχανήματα)]
(Προδικαστική παραπομπή - Φορολογία - Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρο 135, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ - Εξαιρέσεις από την απαλλαγή του άρθρου 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ - Μίσθωση μόνιμα εγκατεστημένων εργαλείων και μηχανημάτων στο πλαίσιο της μισθώσεως κτιρίου αγροτικής χρήσεως)
(2023/C 216/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesfinanzhof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Finanzamt X
κατά
Y
Διατακτικό
Το άρθρο 135, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,
έχει την έννοια ότι:
δεν εφαρμόζεται στη μίσθωση μόνιμα εγκατεστημένων εργαλείων και μηχανημάτων, όταν η μίσθωση αυτή συνιστά παροχή παρεπόμενη της κύριας παροχής μισθώσεως κτιρίου, η οποία πραγματοποιείται στο πλαίσιο συμβάσεως μισθώσεως μεταξύ των ίδιων συμβαλλομένων και απαλλάσσεται του φόρου δυνάμει του άρθρου 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ, της οδηγίας, καθώς και ότι οι παροχές αυτές αποτελούν ενιαία οικονομική παροχή.