|
25.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 284/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 — EM κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
(Υπόθεση C-299/21 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιοι Υπάλληλοι - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Έκτακτος υπάλληλος ο οποίος υπηρετεί σε πολιτική ομάδα - Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 7 - Μετάθεση - Άρθρο 12 και άρθρο 12α, παράγραφος 3 - Έννοια της «ηθικής παρενόχλησης» - Μη ανάθεση καθηκόντων - Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αίτημα συνδρομής - Ζημία - Αποζημίωση)
(2022/C 284/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: EM (εκπρόσωπος: M. Casado García-Hirschfeld, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: D. Boytha, L. Darie και C. González Argüelles)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 3ης Μαρτίου 2021, EM κατά Κοινοβουλίου (T-599/19, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2021:111), κατά το μέρος που το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το υποβληθέν με την προσφυγή αίτημα αποζημίωσης, καθόσον αφορούσε την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο αναιρεσείων λόγω του ότι κατά το χρονικό διάστημα από τις 8 Δεκεμβρίου 2016 έως την 1η Ιουνίου 2018, ημερομηνία κατά την οποία συνταξιοδοτήθηκε, δεν του ανατέθηκαν καθήκοντα προς εκτέλεση. |
|
2) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά. |
|
3) |
Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην καταβολή αποζημίωσης ύψους 7 500 ευρώ στον EM. |
|
4) |
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του στο πλαίσιο της πρωτοβάθμιας διαδικασίας στην υπόθεση T-599/19 και της αναιρετικής διαδικασίας, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο EM στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών. |