|
11.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 127/31 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2023 — UPL Europe και Indofil Industries (Netherlands) κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-742/20) (1)
(Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία mancozeb - Μη ανανέωση της έγκρισης - Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 - Διαδικασία για την αξιολόγηση της αίτησης ανανέωσης της έγκρισης δραστικής ουσίας - Ορισμός άλλου κράτους μέλους-εισηγητή κατόπιν της αποχώρησης από την Ένωση του προηγούμενου κράτους μέλους-εισηγητή - Δικαιώματα άμυνας - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Διαδικασία εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης - Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)
(2023/C 127/38)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: UPL Europe Ltd (Warrington, Ηνωμένο Βασίλειο), Indofil Industries (Netherlands) BV (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: C. Mereu και P. Sellar, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Dawes, G. Koleva και F. Castilla Contreras)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή τους βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2087 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας mancozeb, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ 2020, L 423, σ. 50).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η UPL Europe Ltd και η Indofil Industries (Netherlands) BV φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της υπό κρίση προσφυγής. |
|
3) |
Η Indofil Industries (Netherlands) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. |