|
27.3.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 112/30 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Φεβρουαρίου 2023 — Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-295/20) (1)
(Ενέργεια - Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές - Κανονισμός (ΕE) 347/2013 - Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός για την τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος - Άρθρο 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Άρνηση εκ μέρους κράτους μέλους να εγκρίνει έργο ηλεκτρικής γραμμής διασύνδεσης για τη χορήγηση του καθεστώτος ΕΚΕ - Μη καταχώριση του έργου στον τροποποιημένο κατάλογο από την Επιτροπή - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της χρηστής διοίκησης - Ίση μεταχείριση - Ασφάλεια δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Άρθρο 10 της Συνθήκης για τον Χάρτη ενέργειας)
(2023/C 112/38)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Aquind Ltd (Wallsend, Ηνωμένο Βασίλειο), Aquind SAS (Rouen, Γαλλία), Aquind Energy Sàrl (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, και E. White, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Beynet και B. De Meester)
Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller και S. Costanzo), Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. Ruiz Sánchez), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta και R. Bénard)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/389 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 347/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ενωσιακό κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος (ΕΕ 2020, L 74, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τις Aquind Ltd, Aquind SAS και Aquind Energy Sàrl στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Γαλλική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |