1.3.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 72/12


Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (Ισπανία) στις 19 Νοεμβρίου 2020 — ZU και TV κατά Ryanair Ltd

(Υπόθεση C-618/20)

(2021/C 72/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσες: ZU και TV

Εναγομένη: Ryanair Ltd

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Μπορεί να θεωρηθεί πραγματικός αερομεταφορέας, κατά την έννοια του άρθρου [3], παράγραφος 5, του κανονισμού 261/2004 (1), αερομεταφορέας ο οποίος πωλεί μέσω του δικού του ιστοτόπου αεροπορικά εισιτήρια υπό τον κωδικό άλλου αερομεταφορέα, αναφορικά με τις συγκεκριμένες αυτές πτήσεις τις οποίες πωλεί και εκτελεί άλλος αερομεταφορέας;

2)

Μπορεί να θεωρηθεί πραγματικός αερομεταφορέας, κατά την έννοια του άρθρου [3], παράγραφος 5, του κανονισμού 261/2004, αερομεταφορέας ο οποίος πωλεί μέσω του δικού του ιστοτόπου αεροπορικά εισιτήρια υπό τον κωδικό άλλου αερομεταφορέα, αναφορικά με τις συγκεκριμένες πτήσεις τις οποίες πωλεί και εκτελεί άλλος αερομεταφορέας, στην περίπτωση που ο άλλος αυτός αερομεταφορέας ο οποίος εκτελεί την πτήση ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων του πωλούντος τα εισιτήρια για την πτήση αερομεταφορέα;

3)

Μπορεί η έννοια του συμβατικού αερομεταφορέα του άρθρου 45 της Συμβάσεως του Μόντρεαλ να εξομοιωθεί με την έννοια του πραγματικού αερομεταφορέα του άρθρου [3], παράγραφος 5, του κανονισμού 261/2004;

4)

Μπορεί η έννοια του πραγματικού αερομεταφορέα του άρθρου 45 της Συμβάσεως του Μόντρεαλ να εξομοιωθεί με την έννοια του πραγματικού αερομεταφορέα του άρθρου [3], παράγραφος 5, του κανονισμού 261/2004;


(1)  Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης (ΕΕ 2004, L 46, σ. 1).