Υπόθεση C-659/20

ET

κατά

Ministerstvo životního prostředí

(αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022

«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας μέσω του ελέγχου του εμπορίου τους – Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 – Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Έννοια των “δειγμάτων ζωικών ειδών που γεννήθηκαν και εκτράφηκαν σε αιχμαλωσία” – Κανονισμός (ΕΚ) 865/2006 – Άρθρο 1, σημείο 3 – Έννοια του “ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής” – Άρθρο 54, σημείο 2 – Δημιουργία του ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής – Έλεγχος της καταγωγής»

1. Περιβάλλον – Διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση – Κανονισμός 338/97 – Παρεκκλίσεις από τις απαγορεύσεις εμπορικών δραστηριοτήτων – Είδη περιλαμβανόμενα στο παράρτημα A του κανονισμού 338/97 – Ζωικό κεφαλαίο αναπαραγωγής – Έννοια

   (Κανονισμός 338/97 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 3, στοιχείο δʹ· κανονισμός 865/2006 της Επιτροπής, άρθρα 1, σημείο 3, και 54, σημείο 2)

   (βλ. σκέψεις 42-44, διατακτ. 1)

2. Περιβάλλον – Διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση – Κανονισμός 338/97 – Παρεκκλίσεις από τις απαγορεύσεις εμπορικών δραστηριοτήτων – Είδη περιλαμβανόμενα στο παράρτημα A του κανονισμού 338/97 – Δείγματα ζωικών ειδών που γεννήθηκαν και εκτράφηκαν σε αιχμαλωσία – Έννοια

   (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17· κανονισμός 338/97 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 3· κανονισμός 865/2006 της Επιτροπής, άρθρο 54, σημείο 2)

   (βλ. σκέψεις 51-71, διατακτ. 2)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.