Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021 –
Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Τέλος επί των οχημάτων)
(Υπόθεση C-169/20) ( 1 )
«Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Απαγόρευση – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Στοιχείο του τέλους ταξινόμησης υπολογιζόμενο βάσει των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα – Μη συνεκτίμηση της απόσβεσης της αξίας του οχήματος»
Φορολογικές διατάξεις – Εσωτερικοί φόροι – Σύστημα φορολογίας των εισαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων – Στοιχείο του τέλους ταξινόμησης υπολογιζόμενο επί της βάσης εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα – Μη συνεκτίμηση της απόσβεσης της αξίας του οχήματος – Δεν επιτρέπεται
(Άρθρο 110 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 34-38, 41, 43, 46, 51, διατακτ. 1)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Πορτογαλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 110 ΣΛΕΕ, καθόσον δεν έλαβε υπόψη, στο πλαίσιο του υπολογισμού του τέλους επί των οχημάτων το οποίο προβλέπεται από τον Código do imposto sobre veículos (κώδικα φορολογίας οχημάτων), όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον lei 71/2018 (νόμο 71/2018), την απόσβεση της αξίας του περιβαλλοντικού στοιχείου κατά τον υπολογισμό της αξίας των μεταχειρισμένων οχημάτων που τίθενται σε κυκλοφορία στο πορτογαλικό έδαφος και έχουν αγοραστεί σε άλλο κράτος μέλος. |
|
2) |
Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
( 1 ) ΕΕ C 209 της 22.6.2020.