|
4.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 257/9 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Comune di Lerici κατά Provincia di La Spezia
(Υπόθεση C-719/20) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Δημόσιες συμβάσεις - Διαχείριση των αποβλήτων - Ανάθεση in house (οιονεί αυτεπιστασία) - Οδηγία 2014/24/ΕΕ - Άρθρα 12 και 72 - Παύση συνδρομής των προϋποθέσεων περί «αναλόγου ελέγχου» κατόπιν συνένωσης επιχειρήσεων - Δυνατότητα του διαδόχου φορέα να συνεχίσει την παροχή της υπηρεσίας)
(2022/C 257/13)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Consiglio di Stato
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Comune di Lerici
κατά
Provincia di La Spezia
παρισταμένων των: IREN SpA, ACAM Ambiente SpA
Διατακτικό
Η οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση ή πρακτική δυνάμει της οποίας η εκτέλεση δημόσιας σύμβασης η οποία είχε αρχικώς ανατεθεί, χωρίς διαγωνισμό, σε μια οντότητα in house, επί της οποίας η αναθέτουσα αρχή ασκούσε από κοινού με άλλους φορείς έλεγχο ανάλογο προς τον ασκούμενο επί των δικών της υπηρεσιών, συνεχίζεται αυτομάτως από τον οικονομικό φορέα που απέκτησε την ανωτέρω οντότητα κατόπιν διεξαγωγής διαγωνιστικής διαδικασίας, όταν η αναθέτουσα αρχή δεν δικαιούται να ασκεί τέτοιο έλεγχο επί του εν λόγω φορέα και δεν συμμετέχει στο μετοχικό κεφάλαιό του.