|
15.5.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 173/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023 — PV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-640/20 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Ηθική παρενόχληση - Ιατρικές γνωματεύσεις - Αδικαιολόγητες απουσίες - Αποδοχές - Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 11α - Σύγκρουση συμφερόντων - Άρθρο 21α - Προδήλως παράνομη διαταγή - Άρθρο 23 - Τήρηση των νόμων και των αστυνομικών διατάξεων - Πειθαρχική διαδικασία - Παύση των καθηκόντων - Ανάκληση της παύσης των καθηκόντων - Νέα πειθαρχική διαδικασία - Νέα παύση των καθηκόντων)
(2023/C 173/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: PV (εκπρόσωπος: D. Birkenmaier, Rechtsanwalt)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς T. S. Bohr, B. Mongin και A.-C. Simon, στη συνέχεια T. S. Bohr και A.-C. Simon)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Ο PV φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |