|
9.1.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 7/4 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Valencia Club de Fútbol, SAD, Βασιλείου της Ισπανίας
(Υπόθεση C-211/20 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσια οντότητα - Δάνεια προς τρεις ποδοσφαιρικούς συλλόγους της Κοινότητας της Βαλένθια (Valencia CF, Hércules CF και Elche CF) - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά - Ακύρωση της αποφάσεως κατά το μέρος που αφορά τη Valencia CF - Έννοια του «πλεονεκτήματος» - Εκτίμηση της υπάρξεως πλεονεκτήματος - Ανακοίνωση σχετικά με τις εγγυήσεις - Ερμηνεία - Υποχρέωση επιμέλειας που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Βάρος αποδείξεως - Παραμόρφωση)
(2023/C 7/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Luengo, P. Němečková και B. Stromsky)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Valencia Club de Fútbol, SAD (εκπρόσωποι: G. Cabrera López, J. R. García-Gallardo Gil-Fournier και D. López Rus, abogados), Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. J. Ruiz Sánchez)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Valencia Club de Fútbol SAD. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |