Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Νοεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Υπόθεση C-24/20) (1)

(Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 - Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις - Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης - Άρθρο 207 ΣΛΕΕ - Κοινή εμπορική πολιτική - Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας - Άρθρο 218, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ - Δικαίωμα πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - Τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 293, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Δυνατότητα εφαρμογής - Άρθρο 4, παράγραφος 3, άρθρο 13, παράγραφος 2, και άρθρο 17, παράγραφος 2, ΣΕΕ - Άρθρο 2, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Αρχές της δοτής αρμοδιότητας, της θεσμικής ισορροπίας και της καλόπιστης συνεργασίας)

(2023/C 24/02)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς F. Castillo de la Torre, I. Naglis και J. Norris, στη συνέχεια F. Castillo de la Torre, M. Κωνσταντινίδης και J. Norris)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. Αντωνιάδης, Μ. Μπαλτά και A.-L. Meyer)

Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: M. Jacobs, C. Pochet, και M. Van Regemorter), Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: K. Najmanová, H. Pešková, M. Smolek και J. Vláčil), Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: Κ. Μπόσκοβιτς και M. Τασσοπούλου), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Bain, J.-L. Carré, A.-L. Desjonquères και T. Stéhelin), Δημοκρατία της Κροατίας (εκπρόσωπος: G. Vidović Mesarek), Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, επικουρούμενη από τον P. Gentili, avvocato dello Stato), Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Z. Fehér και K. Szíjjártó), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: M. K. Bulterman και J. Langer), Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: A. Posch, E. Samoilova, J. Schmoll και H. Tichy), Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Barros da Costa, L. Inez Fernandes, J. P. Palha και R. Solnado Cruz, στη συνέχεια P. Barros da Costa, J. P. Palha και R. Solnado Cruz)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Ακυρώνει το άρθρο 3 και, κατά το μέτρο που περιέχει μνείες στα κράτη μέλη, το άρθρο 4 της απόφασης (ΕΕ) 2019/1754 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις.

Τα αποτελέσματα των ακυρωθέντων τμημάτων της απόφασης 2019/1754 διατηρούνται μόνο κατά το μέτρο που αφορούν τα κράτη μέλη τα οποία, κατά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης, έχουν κάνει χρήση της εξουσιοδότησης που προβλέπει το άρθρο 3 της απόφασης αυτής και έχουν επικυρώσει την Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις ή έχουν προσχωρήσει σε αυτήν παράλληλα με την Ένωση, έως ότου τεθεί σε ισχύ εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος το οποίο δεν θα υπερβαίνει τους έξι μήνες από την ημερομηνία αυτή, νέα απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.	Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα.

4.	Το Βασίλειο του Βελγίου, η Τσεχική Δημοκρατία, η Ελληνική Δημοκρατία, η Γαλλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Κροατίας, η Ιταλική Δημοκρατία, η Ουγγαρία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Δημοκρατία της Αυστρίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

(1) ΕΕ C 77 της 9.3.2020.