1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Προπαρασκευαστικές πράξεις – Δεν εμπίπτουν

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 45-49)

2. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Περιεχόμενο – Συνεκτίμηση τόσο του σκεπτικού όσο και του διατακτικού της αποφάσεως – Αναδρομικότητα της ακυρώσεως

(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 55, 56, 58, 59, 67)

3. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Περιεχόμενο – Δεν είναι απαραίτητο στη νέα απόφαση να επαναλαμβάνεται οπωσδήποτε η ίδια αιτιολογία που περιλαμβανόταν στην ακυρωθείσα πράξη

(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 57)

4. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Λήψη μέτρων εκτελέσεως – Εύλογη προθεσμία – Κριτήρια εκτιμήσεως – Επιστολή της Επιτροπής με την οποία ζητείται η προσκόμιση ορισμένων εγγράφων – Προπαρασκευαστική πράξη – Αίτημα ακυρώσεως της εν λόγω επιστολής – Απαράδεκτο

(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 72-76)

5. 

Αγωγή αποζημιώσεως – Αίτημα αποζημιώσεως συναρτώμενo προς το αίτημα ακυρώσεως – Απόρριψη του αιτήματος ακυρώσεως συνεπαγόμενη την απόρριψη του αιτήματος αποζημιώσεως

(βλ. σκέψη 80)

6. 

Ένδικη διαδικασία – Ένσταση εκκρεμοδικίας – Ταυτότητα διαδίκων, αντικειμένου και λόγων ακυρώσεως των δύο προσφυγών – Απαράδεκτο της δεύτερης προσφυγής

(βλ. σκέψη 82)

7. 

Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Δεν συντρέχει – Αγωγή αποζημιώσεως – Προδήλως απαράδεκτο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 76, στοιχείο δʹ, και 126)

(βλ. σκέψεις 89-93)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) 

Καταδικάζει την International Management Group (IMG) στα δικαστικά έξοδα.