1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Έλεγχος της νομιμότητας – Κριτήρια – Λαμβάνονται υπόψη μόνο τα πραγματικά και νομικά στοιχεία που υφίσταντο κατά τον χρόνο εκδόσεως της επίμαχης πράξεως

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 18)

2. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση – Έκταση – Απόφαση του Κοινοβουλίου διατάσσουσα την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού στο πλαίσιο της βουλευτικής επικουρίας

(Άρθρο 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 23)

3. 

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Μέλη – Έξοδα και αποζημιώσεις – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάληψη εξόδων που δεν σχετίζονται με την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων – Αποκλείεται

(Απόφαση του Προεδρείου του Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 33 § 2, πρώτη περίοδος)

(βλ. σκέψη 66)

4. 

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Μέλη – Έξοδα και αποζημιώσεις – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Έλεγχος όσον αφορά τη χρήση των δαπανών βουλευτικής επικουρίας – Βάρος αποδείξεως

(Απόφαση του Προεδρείου του Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 33 § 2, δεύτερη περίοδος)

(βλ. σκέψεις 67-70)

5. 

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Μέλη – Έξοδα και αποζημιώσεις – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Προς ανάκτηση ποσό – Έλλειψη ευχέρειας εκτιμήσεως εκ μέρους του Κοινοβουλίου – Επίκληση εκ μέρους του οικείου βουλευτή παραβιάσεως της αρχής της αναλογικότητας – Απόρριψη

(Απόφαση του Προεδρείου του Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, άρθρο 68 § 1, πρώτη περίοδος)

(βλ. σκέψεις 80-83)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Ο Jean-Luc Bennahmias φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, και τα έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.