1. 

Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Νέος λόγος στηριζόμενος σε πραγματικά στοιχεία αποκαλυφθέντα μετά τη δημοσίευση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 127 § 1, 170 § 1 και 190 § 1)

(βλ. σκέψεις 37-40)

2. 

Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος που βάλλει όχι κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου αλλά κατά πράξεως θεσμικού οργάνου – Προδήλως απαράδεκτο

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58)

(βλ. σκέψη 41)

3. 

Αναίρεση – Αντικείμενο της διαφοράς – Αίτηση περί κηρύξεως ανίσχυρης ή ακυρώσεως διατάξεως του εθνικού δικαίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου

(Άρθρο 257 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 56)

(βλ. σκέψη 43)

4. 

Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψεις 47, 48, 50, 84)

5. 

Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος που στρέφεται κατά μέρους του σκεπτικού το οποίο δεν είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση του διατακτικού της αποφάσεως – Αλυσιτελής λόγος

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψεις 59, 71, 82)

6. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Περιεχόμενο – Απαγόρευση αποφάνσεως ultra petita – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή των λόγων ακυρώσεως δημοσίας τάξεως – Επιτρέπεται – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή της Ένωσης μη προβληθέντος λόγου απτομένου της ουσιαστικής νομιμότητας της προσβαλλομένης αποφάσεως – Δεν επιτρέπεται

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 68, 69, 75, 76, 85)

7. 

Αναίρεση – Λόγοι – Παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως – Διάταξη περί απορρίψεως της προσφυγής ως απαράδεκτης χωρίς να εξετασθεί η ουσία της – Ακρόαση των διαδίκων ως προς το έννομο συμφέρον – Μη ουσιαστική εξέταση των επιχειρημάτων που προβάλλει η Επιτροπή με το υπόμνημα αντικρούσεως – Προδήλως αβάσιμος λόγος

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 73)

8. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Απαίτηση υπάρξεως γεγενημένου και ενεστώτος εννόμου συμφέροντος – Εκτίμηση κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής – Προσφυγή δυνάμενη να προσπορίσει όφελος στον προσφεύγοντα – Βάρος αποδείξεως

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 80)

9. 

Ένδικη διαδικασία – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Δυνατότητα δεύτερης ανταλλαγής υπομνημάτων – Διακριτική ευχέρεια του Γενικού Δικαστηρίου

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 126 και 129)

(βλ. σκέψη 90)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.

2) 

Η Abaco Energy SA και οι 1322 λοιποί αναιρεσείοντες, των οποίων τα ονόματα παρατίθενται σε παράρτημα της παρούσας διατάξεως, φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.