1. 

Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους

(Άρθρο 256 § 1 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψεις 22, 23, 53, 62, 68)

2. 

Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Ισχυρισμός προβαλλόμενος για πρώτη φορά κατά το στάδιο της απαντήσεως – Απαράδεκτο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 84)

(βλ. σκέψη 30)

3. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις – Συγκεκριμένες διαβεβαιώσεις εκ μέρους της διοικήσεως – Αποκλείονται

(βλ. σκέψεις 34-37)

4. 

Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο των εκτιμήσεων του Γενικού Δικαστηρίου όσον αφορά το εθνικό δίκαιο – Αποκλείεται, πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους

(βλ. σκέψη 47)

1) 

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) 

Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της ανταναιρέσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) 

Η FVE Holýšov I s. r. o., η FVE Stříbro s. r. o., η FVE Úsilné s. r. o., η FVE Mozolov s. r. o., η FVE Osečná s. r. o., η Solarpark Rybníček s. r. o., η FVE Kněžmost s. r. o., η Hutira FVE – Omice a.s., η Exit 90 SPV s. r. o., η Onyx Energy s. r. o., η Onyx Energy projekt II s. r. o., η Photon SPV 1 s. r. o., η Photon SPV 3 s. r. o., η Photon SPV 4 s. r. o., η Photon SPV 6 s. r. o., η Photon SPV 8 s. r. o., η Photon SPV 10 s. r. o., η Photon SPV 11 s. r. o., η Antaris GmbH, ο Michael Göde, η NGL Business Europe Ltd, η NIG NV, η GIHG Ltd, η Radiance Energy Holding Sàrl, η ICW Europe Investments Ltd, η Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, η Voltaic Network GmbH και η WA Investments-Europa Nova Ltd καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα που αφορούν την κύρια αναίρεση.

4) 

Η FVE Holýšov I s. r. o., η FVE Stříbro s. r. o., η FVE Úsilné s. r. o., η FVE Mozolov s. r. o., η FVE Osečná s. r. o., η Solarpark Rybníček s. r. o., η FVE Kněžmost s. r. o., η Hutira FVE – Omice a.s., η Exit 90 SPV s. r. o., η Onyx Energy s. r. o., η Onyx Energy projekt II s. r. o., η Photon SPV 1 s. r. o., η Photon SPV 3 s. r. o., η Photon SPV 4 s. r. o., η Photon SPV 6 s. r. o., η Photon SPV 8 s. r. o., η Photon SPV 10 s. r. o., η Photon SPV 11 s. r. o., η Antaris GmbH, ο Michael Göde, η NGL Business Europe Ltd, η NIG NV, η GIHG Ltd, η Radiance Energy Holding Sàrl, η ICW Europe Investments Ltd, η Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, η Voltaic Network GmbH, η WA Investments-Europa Nova Ltd και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους που αφορούν την ανταναίρεση.

5) 

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Τσεχική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Σλοβακική Δημοκρατία φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.