1. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Πράξεις κατά των οποίων μπορεί να προβληθεί ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Κανόνες οι οποίοι ισχύουν σε οργανισμό της Ένωσης αναφορικά με την αξιολόγηση των συμβασιούχων υπαλλήλων – Αμφισβήτησή τους εξ αφορμής προσφυγής κατά αποφάσεως περί μη ανανέωσης σύμβασης, η οποία στηρίχθηκε σε εκθέσεις εξέλιξης της σταδιοδρομίας – Περίπτωση κατά την οποία η αναιρεσείουσα είχε το δικαίωμα να ασκήσει προσφυγή κατά των ως άνω εκθέσεων, αλλά δεν έκανε χρήση του – Απαράδεκτο

(Άρθρο 277 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)

(βλ. σκέψεις 26-39)

2. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Αναρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή της Ένωσης

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 47)

3. 

Αναίρεση – Λόγοι – Πλημμελές σκεπτικό αποφάσεως λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης – Διατακτικό βάσιμο για άλλους νομικούς λόγους – Απόρριψη

(Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψη 49)

4. 

Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται, εκτός αν συντρέχει περίπτωση παραμόρφωσης του περιεχομένου τους

(Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1)

(βλ. σκέψη 71)

5. 

Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος στρεφόμενος κατά της κρίσης του Γενικού Δικαστηρίου επί των δικαστικών εξόδων – Απαράδεκτος εφόσον έχουν απορριφθεί όλοι οι υπόλοιποι λόγοι

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 2)

(βλ. σκέψη 101)

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει την BP στα δικαστικά έξοδα, τόσο τα δικά της όσο και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA).