|
31.8.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 287/16 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 [αίτηση του Amtsgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FZ κατά DER Touristik GmbH
(Υπόθεση C-153/19) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Αεροπορικές μεταφορές - Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 - Άρθρο 12 - Οργανωμένο ταξίδι - Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης - Αποζημίωση των επιβατών - Περαιτέρω αποζημίωση - Δικαίωμα του επιβάτη για μείωση της τιμής του ταξιδιού)
(2020/C 287/23)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Amtsgericht Köln
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
FZ
κατά
DER Touristik GmbH
Διατακτικό
Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91, έχει την έννοια ότι δεν αποκλείει τη δυνατότητα του επιβάτη, ο οποίος έχει ήδη αποζημιωθεί δυνάμει του άρθρου 7 του κανονισμού αυτού, να λάβει αποζημίωση που αντιστοιχεί στη μείωση της τιμής του ταξιδιού την οποία δικαιούται βάσει του δικαίου του οικείου κράτους μέλους έναντι του ταξιδιωτικού πράκτορα, εφόσον η αποζημίωση αυτή αφορά ατομική ζημία που οφείλεται στη συνδρομή μίας από τις περιπτώσεις του άρθρου 1, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού, όπερ εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει.