1)

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, απορρίπτοντας τις αιτήσεις επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) οι οποίες υποβλήθηκαν πριν από τις 30 Σεπτεμβρίου του ημερολογιακού έτους που ακολουθεί την περίοδο επιστροφής, αλλά στις οποίες δεν επισυνάπτονται τα αντίγραφα των τιμολογίων ή των εγγράφων εισαγωγής που απαιτεί η νομοθεσία του κράτους μέλους επιστροφής δυνάμει του άρθρου 10 της οδηγίας 2008/9/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας, που προβλέπεται στην οδηγία 2006/112/ΕΚ, σε υποκείμενους στο φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος, χωρίς προηγουμένως να καλέσει τους προσφεύγοντες να συμπληρώσουν τις αιτήσεις τους δια της υποβολής, εν ανάγκη και πέραν την ημερομηνίας αυτής, των αντιγράφων αυτών ή να παράσχουν τις απαραίτητες πληροφορίες καθιστώντας δυνατή την εξέταση των εν λόγω αιτήσεων, παρέβη, μη τηρώντας την αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ καθώς και της πρακτικής αποτελεσματικότητας του δικαιώματος προς επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής, τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 170 και 171 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2008/8/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, καθώς και από το άρθρο 5 της οδηγίας 2008/9.

2)

Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3)

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δύο τρίτα των εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

4)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων της.