1. 

Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου καθοριζόμενη αποκλειστικώς βάσει των άρθρων 256 ΣΛΕΕ και 272 ΣΛΕΕ και της ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα εκδίκασης αναγνωριστικής αγωγής που αφορά την εκτέλεση σύμβασης – Εκτίμηση

(Άρθρα 256 και 272 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 22)

2. 

Οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) – Συμφωνία επιχορήγησης – Αίτημα επιστροφής – Υποχρέωση αιτιολόγησης των αποφάσεων – Περιεχόμενο

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ένωσης, άρθρα 41 § 2, στοιχείο γʹ, και 51 § 1)

(βλ. σκέψεις 27-31)

3. 

Οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) – Συμφωνία επιχορήγησης – Αίτημα επιστροφής – Υποχρέωση αιτιολόγησης των αποφάσεων – Περιεχόμενο – Εκτίμηση της υποχρέωσης αιτιολόγησης αναλόγως των περιστάσεων της συγκεκριμένης υπόθεσης

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο γʹ)

(βλ. σκέψεις 35, 46)

4. 

Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Σαφής και ακριβής παράθεση των προβαλλόμενων λόγων – Λόγος ο οποίος αφορά έλλειψη ή ανεπάρκεια αιτιολογίας – Αίτημα εν μέρει απαράδεκτο και εν μέρει αβάσιμο

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχείο δʹ)

(βλ. σκέψεις 61, 67)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) 

Καταδικάζει το Universität Koblenz-Landau στα δικαστικά έξοδα.