1. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Απόφαση για την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση που αποσκοπεί στο να παράσχει στα ενδιαφερόμενα μέρη τη δυνατότητα να μετάσχουν αποτελεσματικά στην επίσημη διαδικασία έρευνας – Συνοπτική αιτιολογία σχετικά με τον επιλεκτικό χαρακτήρα του επίμαχου εθνικού μέτρου – Επιτρέπεται

(Άρθρα 107 § 1, 108 § 2 και 296 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2015/1589 του Συμβουλίου, άρθρα 6 § 1 και 9 § 2)

(βλ. σκέψεις 59-63, 66-80)

2. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Έννοια – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε η Ισπανία υπέρ των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Κρίσιμη παράμετρος για τη διαπίστωση του επιλεκτικού χαρακτήρα του μέτρου

(Άρθρο 107 § 1 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 96, 97)

3. 

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέτασή τους από την Επιτροπή – Απόφαση για την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως

(Άρθρα 107 § 1 και 108 § 2 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 98, 99, 115, 116, 126, 130)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Η Naturgy Energy Group, SA φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) 

Οι Viesgo Producción, SL και EDP España, SA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.