1. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά αποφάσεως που αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Απόφαση που μπορεί να προσβληθεί βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό

(Άρθρα 263 και 299 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 40)

2. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Αναλογικότητα – Περιεχόμενο

(βλ. σκέψη 43)

3. 

Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημοσιονομικός κανονισμός – Ανάκτηση απαιτήσεων της Ένωσης από τρίτους – Απόκτηση εκτελεστού τίτλου – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής

(Κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρα 80 §§ 2 και 3, στοιχείο στʹ, και 89)

(βλ. σκέψη 59)

4. 

Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας – Περιεχόμενο

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41)

(βλ. σκέψη 64)

5. 

Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Εκτίμηση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως αναλόγως των περιστάσεων της συγκεκριμένης υποθέσεως – Ανάγκη να διασαφηνίζονται όλα τα κρίσιμα πραγματικά και νομικά στοιχεία – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 76-78)

6. 

Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Έλλειψη αιτιολογίας ή ανεπαρκής αιτιολογία – Λόγος διαφορετικός από εκείνον που αφορά την ουσιαστική νομιμότητα

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 79)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Καταδικάζει την d.d. Synergy Hellas Ανώνυμη Εμπορική Εταιρεία Παροχής Υπηρεσιών Πληροφορικής στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.