Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-27/18 RENV) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Αξιολόγηση για το έτος 2013 - Έννομο συμφέρον - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Καθήκον αρωγής)

(2019/C 399/54)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα/Ενάγουσα: FV (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Levi, στη συνέχεια É. Boigelot, δικηγόροι)

Καθού/Εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)

Αντικείμενο

Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η ακύρωση της εκθέσεως βαθμολογίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2013.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2)	Καταδικάζει την FV στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στην υπόθεση F-40/15 και στα σχετικά με την παρούσα διαδικασία αναπομπής έξοδα.

3)	Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στην υπόθεση T-639/16 P.

---

(1)  EE C 178 της 1.6.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίσθηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-40/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).