Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Ιταλία) στις 28 Ιουνίου 2018 — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) κατά Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

(Υπόθεση C-425/18)

(2018/C 399/25)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγων: Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS)

Καθού: Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

Προδικαστικό ερώτημα

Αντιβαίνει στο άρθρο 53, παράγραφος 3, και στο άρθρο 54, παράγραφος 4, της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1), σε συνδυασμό με το άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ, της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (2), διάταξη, όπως το άρθρο 38, παράγραφος 1, στοιχείο f, του Decreto Legislativo n. 163/2006 della Repubblica Italiana (νομοθετικού διατάγματος 163/2006 της Ιταλικής Δημοκρατίας), όπως ερμηνεύθηκε από την εθνική νομολογία, η οποία αποκλείει από το πεδίο εφαρμογής της έννοιας του «σοβαρού παραπτώματος» που διαπράττει οικονομικός φορέας «κατά την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητάς του» συμπεριφορές συνιστάμενες σε παράβαση των κανόνων του ανταγωνισμού, διαπιστωθείσα και κυρωθείσα από την εθνική αρχή ανταγωνισμού με απόφαση που επιβεβαιώθηκε δικαστικώς, εμποδίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο εκ των προτέρων τις αναθέτουσες αρχές να αξιολογήσουν αυτοτελώς τις εν λόγω παραβάσεις με σκοπό τον ενδεχόμενο, αλλά όχι υποχρεωτικό, αποκλεισμό του εν λόγω οικονομικού φορέα από διαγωνισμό για την ανάθεση δημόσιας συμβάσεως;

---

(1)  Οδηγία 2004/17/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ 2004, L 134, σ. 1).

(2)  Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ 2004, L 134, σ. 114).