1. 

Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Υποχρέωση προσδιορισμού του αντικειμένου και του σκοπού του ελέγχου – Υποχρέωση ενσωμάτωσης των πληροφοριών που συνελέγησαν από εθνική αρχή στο πλαίσιο έρευνας διεξαχθείσας βάσει του εθνικού δικαίου – Δεν περιλαμβάνεται – Σαφής παράθεση των σοβαρών ενδείξεων που κινούν υποψίες για την τέλεση παραβάσεως – Υποχρέωση νομικού χαρακτηρισμού των ενδεχόμενων παραβάσεων – Δεν υφίσταται

(Άρθρα 102 και 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4)

(βλ. σκέψεις 40-50, 62)

2. 

Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί διενέργειας ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Όρια – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας – Σαφής παράθεση των σοβαρών ενδείξεων που κινούν υποψίες για την τέλεση παραβάσεως – Υποχρέωση αξιολογήσεως όλων των απαλλακτικών ενδείξεων – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4)

(βλ. σκέψεις 63-65)

3. 

Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Έννοια – Συμπεριφορές που έχουν ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του ανταγωνισμού – Εφαρμογή τιμολογιακής πολιτικής εκτοπισμού – Εμπίπτουν – Απουσία πραγματικών αποτελεσμάτων επί των ανταγωνιστών – Δεν ασκεί επιρροή

(Άρθρο 102 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 66-70)

4. 

Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Υποχρέωση ακριβούς προσδιορισμού της αγοράς – Υποχρέωση αποδείξεως του αισθητού επηρεασμού του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Δεν υφίσταται

(Κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20 § 4)

(βλ. σκέψεις 80-83)

5. 

Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Εξουσία ελέγχου της Επιτροπής – Έκταση και όρια – Έλεγχος σχετικά με επιθετική πολιτική τιμών εκ μέρους δεσπόζουσας επιχειρήσεως – Αναζήτηση εγγράφων σχετικά με τις δαπάνες και τη στρατηγική της επιχειρήσεως – Επιτρέπεται

(Άρθρο 102 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1/2003 του Συμβουλίου, άρθρο 20)

(βλ. σκέψεις 99-104)

1) 

Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.

2) 

Καταδικάζει την České dráhy a.s. στα δικαστικά έξοδα.