1. 

Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Βεβαίωση και απόδοση από τα κράτη μέλη – Ευθύνη των κρατών μελών – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 1552/89 του Συμβουλίου, άρθρο 13 §§ 1 και 2· αποφάσεις του Συμβουλίου 94/728, 2000/597, 2007/436 και 2014/335, άρθρα 2 §§ 1, στοιχείο βʹ, και 8 § 1)

(βλ. σκέψεις 49, 50)

2. 

Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Βεβαίωση και απόδοση από τα κράτη μέλη – Παράλειψη βεβαίωσης και απόδοσης, χωρίς να συντρέχει ανωτέρα βία ή οριστική αδυναμία είσπραξης μη οφειλόμενη σε ευθύνη του οικείου κράτους μέλους – Παράβαση

(Κανονισμοί του Συμβουλίου 1552/89 και 1150/2000, άρθρο 17 § 2· κανονισμός 609/2014 του Συμβουλίου, άρθρο 13 §§ 1 και 2)

(βλ. σκέψεις 59-61)

3. 

Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Βεβαίωση και απόδοση από τα κράτη μέλη – Πιστωτική εγγραφή στον λογαριασμό της Επιτροπής – Καθυστερημένη εγγραφή – Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας

(Κανονισμοί του Συμβουλίου 1552/89 και 1150/2000, άρθρα 9 § 1 και 11· κανονισμός 609/2014 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1 και 12)

(βλ. σκέψεις 70, 71)

4. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Αντικείμενο της διαφοράς – Αίτημα με το οποίο επιδιώκεται να υποχρεωθεί κράτος μέλος να λάβει συγκεκριμένα μέτρα – Αίτημα με το οποίο επιδιώκεται να διευκολυνθεί η φιλική επίλυση της διαφοράς – Απαράδεκτο

(Άρθρα 258 και 260 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 74, 75)

1) 

Η Ιταλική Δημοκρατία, μην αποδίδοντας παραδοσιακούς ιδίους πόρους ύψους 2120309,50 ευρώ, οι οποίοι μνημονεύονται στην γνωστοποίηση διαγραφής ΙΤ(07) 08-917, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 8 της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, από το άρθρο 8 της αποφάσεως 2000/597/ΕΚ, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, από το άρθρο 8 της αποφάσεως 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και από το άρθρο 8 της αποφάσεως 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και από τα άρθρα 10, 11 και 17 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 1552/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων, και από τα άρθρα 10, 11 και 17 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 94/728, και από τα άρθρα 10, 12 και 13 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών.

2) 

Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) 

Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα τέσσερα πέμπτα των δικαστικών εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στα δικά της δικαστικά έξοδα.

4) 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το ένα πέμπτο των δικαστικών εξόδων της.